外国语学院
外国语学院
延边大学外国语学院培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应我国对外交流、国家与东北亚区域经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的各外语语种高水平专业人才和高质量复合型外语人才，且承担全校大学外语（大学英语、大学朝鲜语、大学日语、大学俄语）及研究生公共外语教学。
外国语学院组建于2003年，其前身为1949年创建的俄语专业。学院在专业机构调整中，不断改善办学条件，提高办学层次，优化教师队伍机构，为了适应社会对外语人才的需求，体现区域优势与民族特色，创办了“外语+”专业方向,建立多语种人才培养模式，为培养具有跨文化、跨学科素质的外语人才积累了丰富的经验。外国语言文学一级学科是吉林省重点学科，并于2017年9月入选“世界一流建设学科”。英语专业为吉林省“十二五”省级特色专业。
专业建设有新突破，办学层次提高，办学规模逐步扩大
学院现有英语、日语和俄语三个本科专业和大学外语教研部。学院设有英语语言文学、日语语言文学和外国语言学及应用语言学三个二级学科博士学位授权点；英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学和外国语言学及应用语言学四个二级学科硕士学位授权点，以及学科教学（英语）、英语口译、俄语笔译、日语笔译四个专业硕士学位授权点。历经三十年的学科建设发展，学院在英、日、俄、汉、朝等双语或多语的语言、文学和文化对比研究，以及双语或多语基础上的外语教育教学研究领域取得了显著成果。近些年，以“世界一流学科”为平台各学科综合实力和影响力得到了明显提升。
学院现有教职工182人，专任教师170人， 其中教授10人、副教授58人、讲师89人，专任教师中博士38人、硕士122人。学院在校生1381名，其中在校本科生989人（含珲春校区）、在校专科生185人（珲春校区）、硕士研究生185人、博士研究生22人。
课程建设和教育教学改革成效显著
学院现有吉林省优秀教师1人，省教育系统师德先进个人1人，省“教书育人楷模”1人，荣获宝钢教育基金优秀教师奖1人，荣获延边州五一劳动奖章1人。学院拥有省级精品课1门、省级教学团队1个、省级特色专业1个、省级优秀课程2门，多次获得省级教学成果奖、省级教育科学优秀成果奖、科研成果奖。2014年进行大学外语教学改革，在原有大学外语课程基础上，增设了大学朝鲜语（起点）、大学日语（起点）和大学俄语（起点），满足学生掌握多语的学习需要。
突出特色，实施多样化人才培养模式
学院立足于朝、汉双语优势，突出培养多语种人才，根据社会需要，努力拓宽专业领域，开设多样的专业外语类课程，实施“3+1”、 “3+0.5”、“2+2”等多样的人才培养模式，努力培养具有跨文化、跨学科素质，以及中国情怀与国际视野的外语人才。在未来的发展中，学院全体师生将以与时俱进的精神，更新教育观念，理清办学思路，以本科教学为着力点，突出多元特色，丰富内涵发展，致力创新，积极探索，努力把外国语学院办成具有区域优势与民族特色的多元语言文化人才培养基地。
外国语学院专业介绍
英语专业为吉林省“十二五”省级特色专业，在2016年吉林省普通高等学校本科专业综合评价中，英语专业综合排名全省第二。
英语（师范）/学制：四年
培养目标：本专业方向培养德智体美劳全面发展，具备良好的综合素质、扎实的英语语言基本功，系统掌握教育科学和本专业必要的专业知识与能力，拥有一定的英语教学实践能力，能在教育及相关机构从事英语教育、教学、管理与研发工作，具有社会责任感、创新精神、实践能力、国际视野和跨文化素质的高水平复合型外语人才。
主要课程：综合英语、英语听力、英语会话、英语阅读、英语写作、英语语法、英汉翻译、汉英翻译、英语国家国情、英语文学概论、英语语言学概论、中学生认知与学习、教育学原理、教育科学研究方法、教师语言、教师书写技能、现代教育技术、英语课程标准与教材研究、中学英语教学设计等。
主要实践性教学环节：语音训练、英语经典作品赏析、教育见习、微格教学、教育实习、毕业论文等。
就业前景：在中学、国家机关、科研机构、企事业单位、新闻出版等涉及中等教育部门从事英语教育、教学、管理与研发等工作。成绩优异者提供保送到国内知名大学继续深造或免试攻读本校硕士研究生的机会。
英语（非师范）/学制：四年
培养目标：本专业方向培养德智体美劳全面发展，具备良好的综合素质、扎实的英语语言基本功，掌握扎实的英语语言文学知识和必要的相关专业知识，适应东北亚经济建设和社会发展对于英语人才的需求，能够在外事、教育、文化传播、外贸等涉外企事业单位从事翻译、国际商贸业务、国际文化交流、教学、管理和研究工作，具有社会责任感、创新精神、实践能力、国际视野和跨文化素质的高水平复合型英语人才。
主要课程：综合英语、英语听力、英语会话、英语阅读、英语写作、英语语法、英汉翻译、汉英翻译、英语国家国情、英语文学概论、英语语言学概论、英国文学史及选读、美国文学史及选读、英语短篇小说、英语构词、英语语言结构、英语语言文化等。
主要实践性教学环节：语音训练、英语经典作品赏析、英语听说实践、翻译实践、毕业实习、毕业论文等。
就业前景：在国家机关、科研机构、企事业单位、海关、新闻出版等涉外部门从事翻译、国际商贸业务、国际文化交流、教学、管理和研究等工作。成绩优异者提供保送到国内知名大学继续深造或免试攻读本校硕士研究生的机会。
英语（零起点）/学制：四年
培养目标：本专业培养德智体美劳全面发展，具备良好的综合素质和较强的英、日、汉、朝四种语言基本功，了解基本的英语语言、文学、国情文化和必要的相关专业知识，能够在外事、经贸、文化、教育等部门使用英语、日语、汉语和朝鲜语，从事涉外接待、翻译、编辑、管理等工作，具有思辨与创新能力、实践能力和跨文化素质，具有国际竞争力的复合型多语特色人才。
主要课程：基础英语、英语基础语法、英语会话、英语阅读、高级英语、英语写作、英语国家国情、跨文化交际等。
主要实践性教学环节：语音训练、英语听说实践、阅读训练、翻译实践、毕业实习、毕业论文等。
就业前景：在国家机关、企事业单位、海关、新闻出版等涉及外事、经贸、文化、教育等部门从事涉外接待、翻译、编辑、管理等工作。成绩优异者提供保送到国内知名大学继续深造或免试攻读本校硕士研究生的机会。
英语(商务英语)（珲春校区）/学制：四年
培养目标：本专业方向培养德智体美劳全面发展，具备良好的综合素质、扎实的英语语言基本功，专门的商务英语知识与技能，了解国际商务活动规则，能够在外事、教育、文化传播、外贸等涉外企事业单位从事翻译、国际商贸业务、国际文化交流、教学、管理和研究工作，具有社会责任感、创新精神、国际商务沟通能力、国际视野和跨文化素质的复合型英语人才。
主要课程：综合英语、英语听力、英语会话、英语阅读、英语写作、英语语法、英汉翻译、汉英翻译、英语国家国情、英语文学概论、英语语言学概论、综合商务英语、商务英语报刊选读、商务英语视听说、商务英语写作、商务英语函电等。
主要实践性教学环节：语音训练、英语经典作品赏析、英语听说实践、翻译实践、毕业实习、毕业论文等。
就业前景：在国家机关、科研机构、企事业单位、海关、新闻出版、旅游等涉外部门从事对外贸易、翻译、国际商贸业务、国际文化交流、教学、管理和研究等工作。成绩优异者提供保送到国内知名大学继续深造或免试攻读本校硕士研究生的机会。
日语（非零起点）/学制：四年
培养目标：本专业培养德智体美劳全面发展，具有良好的日、朝、汉、英四种语言的运用能力，掌握日语语言、文学、国情文化方面的基本知识和必要的相关专业知识，了解中朝日语言对比、文化和文学比较、中朝日交流的历史现状等方面的知识，适应东北亚地区经济、文化、社会建设的需求，能够在外事、经贸、文化、教育等部门使用日语、朝鲜语、汉语和英语，从事翻译、涉外接待、管理等工作，具有社会责任感、创新精神、思辨和实践能力、国际视野和跨文化交际能力的高水平复合型日语人才。
与日本的明治大学、立命馆大学、弘前大学、山形大学、关西国际大学等十余所大学签订了交流协议，以“3+1”、“2+2”等培养模式，每年定期派遣在校生到日本留学。与大连多家日企签订“校企合作”协议，提供毕业生见习、实习的实践基地。
主要课程：综合日语、高级日语、高级日语会话、高级日语视听说、高级日语语法、高级日语阅读、日语高级写作、日语演讲与辩论、现代日语概论、日本文学概论、日本概况、日本文化概论、跨文化交际、日语笔译理论与实践、日语口译理论与实践以及翻译相关课程。
就业前景：学校、翻译局、海关、外事、外贸、外企、旅游公司、银行、研究机关等部门；成绩优异者推荐免试到国内外大学继续深造。
日语（零起点）/学制：四年
培养目标：本专业培养德智体美劳全面发展，具有扎实的日语基本功和日语运用能力，掌握日语语言文学知识和相关专业知识，适应国家与东北亚地区的对外交流、经济发展、日语教育与学术研究的需求，能够在外事外贸、政府机关、涉外企业、教育科研机构等部门从事语言服务、对外交流、对外贸易、教育、科研工作的，具有社会责任感、创新精神、思辨和实践能力、国际视野和跨文化交际能力的复合型日语专业人才。
与日本的明治大学、立命馆大学、弘前大学、山形大学、关西国际大学等十余所大学签订了交流协议，以“3+1”、“2+2”等培养模式，每年定期派遣在校生到日本留学。与大连多家日企签订“校企合作”协议，提供毕业生见习、实习的实践基地。
主要课程：基础日语、基础日语会话、基础日语视听说、基础日语语法、日语泛读、日语基础写作、日语演讲与辩论、日本文学概论、日语翻译理论与实践、现代日语概论、日本文化概论、日语语言学相关课程以及日语文学相关课程。
就业前景：学校、海关、外事、外贸、外企、旅游公司、银行、研究机关等部门；成绩优异者推荐免试到国内外大学继续深造。
日语（零起点）(经贸日语）（珲春校区）/学制：四年
培养目标：本专业培养德智体美劳全面发展，具有扎实的日语基本功和日语运用能力，掌握基本的日语语言文学知识和相关专业知识，掌握国际商务的基础理论和业务技能，根据东北亚地区市场经济的实际发展，能够在中外合资企业、日本独资企业、外资金融机构、外经贸系统、旅游公司、驻外机构等部门从事经贸实务、管理、翻译、导游、对外交流等工作，具有社会责任感、创新精神、思辨和实践能力、国际视野和跨文化交际能力的复合型日语人才。
与日本的明治大学、立命馆大学、弘前大学、山形大学、关西国际大学等十余所大学签订了交流协议，以“3+1”、“2+2”等培养模式，每年定期派遣在校生到日本留学。与大连多家日企签订“校企合作”协议，提供毕业生见习、实习的实践基地。
主要课程：基础日语、基础日语会话、基础日语视听说、基础日语语法、日语泛读、日语基础写作、日语演讲与辩论、日本文学概论、日语翻译理论与实践、现代日语概论、日本文化概论以及商务经贸相关课程。
就业前景：海关、外事、外贸、日企、旅游公司、银行、经贸等部门；成绩优异者推荐免试到国内外大学继续深造。
俄语（零起点）/ 学制：四年
培养目标：本专业培养具有扎实的俄语语言技能、俄语语言文学专业知识和其它相关专业知识，拥有创新精神、实践能力和跨文化交际能力，能在相关部门和领域运用俄语和母语从事翻译、外事、外贸、研究、管理等工作的复合型俄语专业人才。毕业时掌握俄语语言基础知识及具有扎实的俄语听、说、读、写、译能力，对俄罗斯的社会、经济、文化、国情等各方面有较广泛的理解，较熟练地掌握一门第二外语，掌握一定的科研方法。成绩优异者提供免试攻读国内知名大学或本校硕士研究生的机会。专业设有俄语语言文学和翻译硕士学位点。
延边大学与俄罗斯远东联邦大学、西伯利亚法经管大学、俄罗斯国立经济服务大学阿尔娇母分校签有合作协议。俄语专业每年选派和互派学生赴俄深造，有3+1培养模式,包括国家留学基金项目,也开设暑期国外实习。在俄罗斯远东联邦大学和国立经济服务大学阿尔娇母分校建有实习基地。
主要课程：基础俄语、高级俄语、俄语听力训练、俄语会语、俄罗斯文学、俄罗斯史地、俄汉、汉俄翻译、写作、俄语语言理论、俄罗斯文化、大学语文、计算机、第二外语（英、日）等。主要实践性教学环节：听力训练、基础俄语能力训练、高级俄语能力训练、毕业论文、毕业实习。
就业前景：公务员（外交部、商务部、中联、文化部、国家安全部、外事部门、公安部、安全部、海关、边检）；新闻机构（报社、出版社、电台）；国企或私企；旅游公司；外贸行业；会计所、国有银行（以英、俄语优势，以英、俄、朝语优势竞聘，不限专业）；成绩优异者提供保送到国内知名大学继续深造或免试攻读本校硕士研究生的机会；考取各类研究生（语言、文学、文化、新闻等各类研究生）或国外留学（国家留学基金项目派遣俄罗斯或自费留学俄罗斯、独联体、欧美）。
俄语（俄语翻译）（珲春校区）/ 学制：四年
培养目标：本专业培养具有扎实的俄语语言技能、俄语语言文学专业知识和其它相关专业知识，拥有创新精神、实践能力和跨文化交际能力，能在相关部门和领域运用俄语和母语从事翻译、外事、外贸、研究、管理等工作的复合型俄语专业人才。毕业时掌握俄语语言基础知识及具有熟练的俄语听、说、读、写、译能力，对俄罗斯的社会、经济、文化、国情等各方面有较广泛的理解，较熟练地掌握一门第二外语，掌握一定的科研方法。成绩优异者提供免试攻读国内知名大学或本校硕士研究生的机会。专业设有俄语语言文学和翻译硕士学位点。
延边大学与俄罗斯远东联邦大学、西伯利亚法经管大学、俄罗斯国立经济服务大学阿尔娇母分校签有合作协议。俄语专业每年选派和互派学生赴俄深造，有3+1培养模式,包括国家留学基金项目,也开设暑期国外实习。在俄罗斯远东联邦大学和国立经济服务大学阿尔娇母分校建有实习基地。
主要课程：基础俄语、高级俄语、俄语听力训练、俄语会语、俄罗斯文学、俄罗斯史地、俄汉、汉俄翻译、写作、俄语语言理论、俄罗斯文化、大学语文、计算机、第二外语（英、日）等。
主要实践性教学环节：听力训练、基础俄语能力训练、高级俄语能力训练、毕业论文、毕业实习。
就业前景：考公务员（外交部、商务部、中联、文化部、国家安全部、外事部门、公安部、安全部、海关、边检）；新闻机构（报社、出版社、电台）；国企或私企；旅游公司；外贸行业；会计所、国有银行（以英、俄语优势，以英、俄、朝语优势竞聘，不限专业）；成绩优异者提供保送到国内知名大学继续深造或免试攻读本校硕士研究生的机会。考取各类研究生（语言、文学、文化、新闻等各类研究生）或国外留学（国家留学基金项目派遣俄罗斯或自费留学俄罗斯、独联体、欧美）。
应用俄语 （零起点）（专科）（珲春校区）/ 学制：三年
培养目标：本专业培养德、智、体、美全面发展，具有良好职业道德和人文素养，具有良好的俄语实用基本技能，了解俄罗斯历史、地理、文化、文学、政治、经济等方面的基础知识以及商务或旅游相关知识，能在外贸、外事、旅游、文化等部门从事俄语翻译（笔译、口译）、商贸业务、文化交流工作的高素质技术技能应用型人才。
主要课程：基础俄语、俄语语法、高级俄语、俄罗斯史地、俄罗斯文化、俄罗斯文学史、俄语经贸应用文阅读与写作、俄语合同协议翻译、商务交际俄语、跨境电商俄语、远东概况。
就业前景：职业领域主要涉及与俄语相关的外贸公司、旅游公司、翻译公司、网络公司、电视媒体等行业。主要从事国际贸易业务员、国际商务人员、国际商务跟单员、国际商务单证员、外贸销售员、旅行社导游、旅游产品（宣传）销售、旅行社计调员和外联、旅行社后勤、景区内部导游、景区产品销售导购、宾客关系经理、前厅接待、餐饮服务、客房服务、公关策划、酒店产品销售、酒店商务中心翻译、酒店办公室文员、大堂副理、经理等工作；专科生在获得相应的本科学位后，可考取各类研究生（语言、文学、文化、新闻等各类研究生）或国外留学（自费留学俄罗斯、独联体、欧美）。